PRONOUNS

               SUBJECTIVE PRONOUNS [PRONOMES PESSOAIS]

I  =  Eu

You = Você/Vocês

He  = Ele

She = Ela

It   = Ele/Ela [para coisas e animais]

We  = Nós

They = Eles/Elas

(I)  é sempre escrito com letra maiúscula.

Ex: I study English every day. [Eu estudo inglês todos os dias].

(You) é usado para o singular [você, o senhor, a senhora] é para  o plural

[vocês, os senhores, as senhoras  quando  nos  referimos à pessoa ou  pessoas  com quem  estamos falando:

You are an intelligent student. [Você é um estudante inteligente].

You are intelligent students. [Vocês são estudantes inteligentes].

(He e She) são geralmente usados para pessoas, mas podem  também designar animais ou coisas quando se quer personificá-los ou tratá-los com afeição:

My dog is a poodle. He is very clever. [Meu cão é um poodle. Ele é muito

esperto].

(She) também é usado para substituir os substantivos ship [navio] e nation [nação].

That’s a new ship. She is very modern. [Aquele navio é novo. Ele é muito moderno].

Brazil is a beautiful  nation. She  receives  many  tourists. [O Brasil é  uma nação maravilhosa. Ele recebe muitos turistas].

(It)  é um pronome neutro  usado  para  designar  animais  e coisas  no singular. É ainda o sujeito de verbos que em  português  são impessoais, em  orações que expressam tempo, distância, condições meteorológicas, etc.:

The liver is an internal  organ. It  is a  large organ. [O fígado é um órgão interno. Ele é um órgão grande].

It is going to rain. [Vai chover].

It was too far from here. [Era longe daqui.]

It is nine o’clock. [São nove horas].

It is cold. [Está frio].

It também pode ser usado  para  se referir às palavras child [criança] e baby [bebê], quando se desconhece o sexo da criança:

There is a baby on the sofa. It is cute. [Há um bebê no sofá. É engraçadinho].

(They) corresponde ao pluaral de he, she, e it. My sisters are here and they want to see you. [Minhas irmãs estão aqui e elas querem ver você]. These books are excellent, but they are in German. [Estes livros são excelentes, mas eles estão em alemão]. Aqui, livros estão no plural, portanto usamos they.

Obs: This book is excellent, but it is in German. [Este  livro  é excelente, but ele está em alemão]. Aqui, livro está no singular, portanto usamos it.

..................................................................................................................................................................

               OBJECTIVE PRONOUNS [PRONOMES OBJETIVOS]

me   me, mim, migo                  [refere-se à mim (I)]

you  o(s), a(s), lo(s), la(s) lhe(s) [refere-se à você (you)]

him  o, lo, lhe                     [refere-se à ele (he)]

her  a, la, lhe                     [refere-se à ela (she)]

it   o, a, lo, la, lhe              [refere-se à ele/ela (it)]

us   nos                            [refere-se à nós (we)]

them os, as, los, las, lhes         [refere-se à eles/elas (they)]

Os pronomes objetivos têm  a  função  de  objeto  direto  ou indireto na oração. São sempre precedidos por um verbo ou uma preposição: Alice is my girlfriend. I love her very much. [Alice é minha namorada. Eu a amo muito.]

Look, Peter is coming. Tell him the news. [Olhe, Pedro está vindo. Conte-lhe a novidade.]

He can’t live without them. [Ele não pode viver sem eles].

They never invite us to dinner. [Eles/Elas nunca nos convidam para jantar.]

There are many differences between me and you. [Há muitas diferenças entre eu e você.]

Carmen and Lucy are sisters. I know them very well. [Carmen e Lucy são irmãs. Eu as conheço muito bem.]

 ..................................................................................................................................................................

  

        ADJECTIVE POSSESSIVE PRONOUNS [PRONOMES POSSESSIVOS ADJETIVOS]

my   meu, minha, meus, minhas

your seu, sua, seus, suas, de você, de vocês

his  seu, sua, seus, suas, dele

her  seu, sua, seus, suas, dela

its  seu, sua, seus, suas, dele, dela [neutro para coisas ou animais]

our  nosso, nossa, nossos, nossas

their seu, sua, seus, suas, deles, delas [para pessoas, animais e coisas]

Os pronomes possessivos adjetivos podem ser usados antes de substantivos masculinos ou femininos, no singular ou no plural. São, portanto, invariáveis e sempre concordam com o possuidor, e não com a coisa possuída como em português, seja ele o sujeito da oração ou não:

He was in my classroom. [Ele estava em minha sala de aula].

Where are your parents? [Onde estão seus pais]?  seus pais = pais de você

I know her brothers. [Eu conheço os seus irmãos]. seus irmãos = irmãos dela

She always drives his car. [Ela sempre dirige seu carro]. seu carro = carro dele

Each country has its people and its traditions. [Cada país tem seu povo e suas tradições].

They never help our children. [Eles/Elas nunca ajudam nossas crianças].

We helped to plow their lands. [Ajudamos a arar suas terras]. suas terras = terras deles

OBS: Em inglês, os pronomes possessivos adjetivos são necessariamente seguidos de um ou mais substantivos. Ex: my house [minha casa], her radio [seu rádio/rádio dela]

        POSSESSIVE PRONOUNS [PRONOMES POSSESSIVOS NÃO ADJETIVOS]

Mine meu, minha, meus, minhas

Yours seu, sua, seus, suas, de você, de vocês

His  seu, sua, seus, suas, dele

Hers seu, sua, seus, suas, dela

Its  seu, sua, seus, suas, dela, dela [neutro para coisas ou animais]

Ours nosso, nossa, nossos, nossas

Theirs    seu, sua, seus, suas, deles, delas

Ao contrário dos pronomes adjetivos que precedem o substantivo, os pronomes possessivos substituem o substantivo. Isto é, os pronomes possessivos não admitem substantivo após eles:

Is that car your car? = Is that car  yours? [Aquele carro é o seu]?

Are those pens her pens? = Are those pens hers? [Aquelas canetas são as suas [dela]?

OBS: OS PRONOMES POSSESSIVOS SEMPRE CONCORDAM COM O POSSUIDOR E NUNCA COM A COISA POSSUÍDA COMO ACONTECE EM PORTUGUÊS.

I have my money and you have yours [your money]. [Eu tenho meu dinheiro e você tem o seu]. [seu dinheiro]

You study your lessons and we study ours [our lessons]. [Você estuda suas lições e nós estudamos as nossas]. [nossas lições]

They aren’t her books. They are mine [my books]. Eles não são os livros dela. Eles são meus]. [meus livros]

OBS:UMA OUTRA FORMA DE INDICAR POSSE PODE SER FEITA PELA CONSTRUÇÃO ONE+OF+POSSESIVE PRONOUN:

A teacher of mine (one of my teachers) is Italian. [Um de meus professores é italiano].

A friend of yours (one of your friends) is here. [Um de seus amigos está aqui].

   REFLEXIVE AND EMPHASIZING PRONOUNS [PRONOMES REFLEXIVOS E ENFÁTICOS]

I    myself    me  [eu/mim mesmo, eu próprio]

You  yourself  se  [você mesmo, você próprio]

He   himself   se  [ele mesmo, ele próprio]

She  herself   se  [ela mesma, ela própria]

It   itself    se  [ele mesmo, ela mesma, ele próprio, ela própria    

You  yourselves se  [vocês mesmos, vocês próprios]

We   ourselves nos [nós mesmos, nós próprios]

They themselves se [eles mesmos, elas mesmas, eles próprio, elas  próprias]

Os pronomes reflexivos são usados em sentenças nas quais o sujeito faz e recebe uma ação, ou seja, quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa:

I introduced myself at the meeting. [Eu me apresentei na reunião.]

You always burn yourself when you cook. [Você sempre se queima quando você cozinha.]

He always cuts himself when he shaves himself. [Ele sempre se corta quando se barbeia.]

This fact repeated itself. [Este fato se repetiu.]

They saw themselves in the mirror. [Eles se viram no espelho.]

You have to wash yourselves before dinner. [Vocês têm que se lavar antes do jantar.]

OBS: OS PRONOMES ENFÁTICOS SÃO USADOS PARA ENFATIZAR O SUJEITO. NESTE CASO, PODEM SER USADOS APÓS O SUJEITO OU NO FINAL DA ORAÇÃO:

I closed the gate myself ou I myself closed the gate. [Eu mesmo fechei o portão.]

He carried the bags himself ou He himself carried the bags. [Ele mesmo carregou as malas.]

Obs: A construção by + pronome reflexivo é sinônimo da palavra alone [sozinho].

Do your homework by yourself.[Faça sua lição de casa sozinho.]

He built his house by himself. [Ele construiu sua casa sozinho.]

OBS: Oneself é um pronome reflexivo usado em orações que têm como sujeito o pronome pessoal one [a gente].

One doesn’t have to live only for oneself. [A gente não tem que viver só para si mesmo.]

                   RECIPROCAL PRONOUN [PRONOME RECÍPROCO]

Para exprimir reciprocidade usamos each other:

Martha and Tom were looking at each other during the party. [Martha e Tom estavam se olhando durante a festa].

They love each other. [Eles se amam].[Eles amam um ao outro].